产品:黄金

短线技术评估和走势: 黄金一小时图，走势屡次拉抬未创新高，但下跌亦未破底，且20与60MA进入纠结，短线趋势偏向整理；故稳健交易者可静待趋势明朗后再行操作，激进者则可尝试在整理区域内低多高空

技术指标和参数: 20MA、60MA、KD(9,3,3)

市场主题/情绪及结论:昨日美国12月季调后CPI月率虽小幅上升，但核心月率依旧温和，加上美联储褐皮书中的商业调查显示，某些地区11月及12月的商业活动有所降温，某种程度上为金价起到支撑；另一方面，随着拜登即将主政，加上疫苗持续施打，市场风险偏好或逐渐增强，不利金市发展，而在投资者权衡前景的过程中，金价因缺乏新的刺激以及不确定性而窄幅交投。

支持位:1827 阻力位:1864

操作建议：建议激进者可尝试在1827-1864的整理区域内区间操作。

建议有效时间: 1月14日(四)收盘前。

产品:美油

短线技术评估和走势: 美油四小时图，波段高低点持续上移，20及60MA维持多头排列，短线趋势偏多，加上KD逐渐进入超跌区域，后市转涨概率仍高，故建议操作仍以低多为主。

技术指标和参数: 20MA、60MA、KD(9,3,3)

市场主题/情绪及结论: 昨日EIA库存虽小幅增加，导致油价短线回落，但就长远来看，沙特自愿减产，以及市场期待民主党全面执政将带来更多刺激措施，可望振兴疲弱的经济，乐观预期将推动油价水涨船高。

支持位:52.65 阻力位:53.91-54.00

操作建议：建议52.65短多，止损51.47以下，目标53.91-54.00。

建议有效时间: 1月14(四)收盘前。